 |
| chateau azay le rideau |
| FOR ALL MY GUESTS THE SYSTEM OF BOOKING
ゲストのみなさま
ｱﾊﾟｰﾄﾏﾈｰｼﾞｬｰのマークです。パリで住む所をお探しの方、ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧いただいてご興味のあるお部屋やホームステイがございましたらお気軽にご連絡ください。私のﾊﾟｿｺﾝは毎日ｵﾝﾗｲﾝですので、MixiやMSN messenger ,Yahoo messengerでのチャット、Skypeなどで連絡していただけます。
日本語は少しわかりますが、できるだけシンプルな言葉をお使いいただくようにお願い致します。メールは英語やフランス語、日本語で送ってください。（日本語の場合はできればローマ字を希望しますが日本語でも結構です。日本語でわからない場合はｲﾝﾀｰﾈｯﾄ辞書を使用するか、日本人の友達にｻﾎﾟｰﾄしていただいていますのでご安心ください。）フランス語、日本語以外に英語、イタリア語、スペイン語が話せます。
私はこの仕事を５年ほどしており、その間、たくさんの日本人のゲストをお迎えしてきました。初めての海外で不安な方、ネットでのやりとりが不安な方、
ゲストブックにあるゲストの方々のコメントをぜひご覧ください。きっとあなたの不安を取り除いてくれることと思います。
現在、ﾊﾟﾘ市内にある３６のｽﾃｭﾃﾞｨｵ（短期滞在、長期滞在）、ホームステイ、ホテルステイ（OPERA HOTEL：1ヶ月単位）、その他ﾌﾗﾝｽ各都市：カンヌのｽﾃｭﾃﾞｨｵ、ﾉﾙﾏﾝﾃﾞｨﾎｰﾑｽﾃｨ、ﾋﾞｱﾘｯﾂﾎｰﾑｽﾃｲ等に加え、ﾊﾞﾘ島のﾚﾝﾀﾙﾊｳｽの予約を承っております。近日、日本人向けのフランス語留学の予約も予定しております。各ｽﾃｭﾃﾞｨｵ、ﾎｰﾑｽﾃｲ、ﾎﾃﾙ滞在についての詳細はﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧ください。（www.apaato.com）ご紹介しているｽﾃｭﾃﾞｨｵのｵｰﾅｰやﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰはみんな私の友人で私が信頼できる人です。また、ｽﾃｭﾃﾞｨｵはすべて安全なｶﾙﾃｨｴにあります。ｹﾞｽﾄの皆様がフランスで安全で快適な生活ができるよう、こちらでの滞在のｻﾎﾟｰﾄもしていますのでどうぞご安心ください。
ほとんどのｽﾃｭﾃﾞｨｵが生活に必要なもの（寝具やﾌﾞﾗﾝｹｯﾄ、調理器具など）やｲﾝﾀｰﾈｯﾄはすでに完備されていますので、家賃は決して高くありません。
学生ﾋﾞｻﾞをお持ちの場合、また長期滞在の場合は割引（€１５０）があるｽﾃｭﾃﾞｨｵもありますので、ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞをご覧いただくか、問い合わせてください。
予約方法についてご説明致します。
まず、興味のあるお部屋がございましたら、お名前フルネーム（少し自己紹介もお願いします。）、性別、滞在期間、到着時間と便名（予約ﾒｰﾙの段階で詳細がわからない場合はわかり次第必ずお知らせください。お知らせいただかなければﾁｪｯｸｲﾝの際にお会いできない場合がございますのでご注意ください。）希望のｽﾃｭﾃﾞｨｵ名など詳細をﾒｰﾙでお知らせください。
私は毎日たくさんの問い合わせや予約のﾒｰﾙをいただいています。毎日ﾒｰﾙは拝見していますが、ｹﾞｽﾄの方それぞれのﾒｰﾙ一つ一つにﾀｲﾑﾘｰにお答えするのが困難な場合もございますので、ご了承ください。また、どなたとどのような会話をしたのか、どなたに返事をしたのか等 混同してしまうことがあります。
そのような事態を避けるためにもお手数ですが、送っていただくﾒｰﾙに、
・ お名前フルネーム（必ずﾛｰﾏ字でお願いします。）
・ 特徴のわかる軽い自己紹介
・ 滞在期間（いつからいつまで） |
| |
| Uploaded: November 19, 2007 at 7:37 am |
| Author: apaato |
| |
| Length: 00:03:34 |
| Rating: 5.00 |
| Views: 511 |
| |
| Tags:
azay
|
|
